1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Céline und Bartosz
Seestraße 7, 23683 Scharbeutz
E-Mail: b.cygiert@gmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO, insbesondere Art. 6 Abs. 1 DSGVO (berechtigtes Interesse, Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen, Einwilligung, je nach Verarbeitungsvorgang).

3. Bereitstellung der Website und Server-Log-Files

Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisiert Informationen in sogenannten Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erhebung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website).

[BITTE ERGÄNZEN: Name und Sitz des Hosting-Anbieters, sobald Netlify-Deployment steht]

4. Cookies

Diese Website setzt derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies (z. B. kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel) ein. Technisch notwendige Cookies können durch eingebundene Drittanbieter-Dienste (Smoobu-Buchungssystem, siehe Punkt 6) gesetzt werden, um deren Funktion zu ermöglichen.

5. Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden (Google Fonts). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von den Servern von Google (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), wodurch eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

6. Buchungs- und Kalender-Widget (Smoobu)

Zur Anzeige der Verfügbarkeit und zur Direktbuchung unserer Ferienwohnungen binden wir Skripte und ein Buchungs-Iframe des Anbieters Smoobu GmbH ein (login.smoobu.com). Beim Aufruf der Buchungssektion werden Daten (u. a. IP-Adresse, technische Verbindungsdaten) an Smoobu übermittelt; bei einer konkreten Buchungsanfrage übermitteln Sie zusätzlich die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Details zur Datenverarbeitung durch Smoobu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung des Anbieters.

7. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir eine Karte von OpenStreetMap (openstreetmap.org) per Iframe ein. Beim Aufruf der entsprechenden Seite wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation hergestellt, wodurch Ihre IP-Adresse übermittelt werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Standortdarstellung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon mit uns Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Punkt 1 genannte Kontaktadresse.

10. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.